Antiguas Baladas Españolas
Traducido por J.G LOCKHART
Publicado en 1841 por John Murray e impreso por los Vizetelly Bros, es considerado por muchos como el primero de los libros iluminados para regalo. El “libro regalo” (gift book) fue un género de publicación de libros, el cual fue popular en el siglo XIX en Inglaterra. Cada una de las más de 250 páginas tienen impresos bordes a color y/o letras ornamentales y viñetas en rojo, amarillo, azul, gris, etc. hasta un total de nueve colores diseñados por Owen Jones. Puede haber sido, después del Baxter's "Pictorial Album" de 1837 el libro más colorista y suntuoso, producido para el mercado del libro para regalar que Londres había visto. Hay también cuatro litografías plateadas (página del título y 3 páginas de sección); estos primeros intentos de litografia en color son de qualidad muy inferior a los de “ Paradise and the Peri”. Otros grabados están realizados por William Hallen, David Roberts, William Simson, Henry Warren, C. E. Aubrey y William Harvey. Sólo 2000 ejemplares se imprimieron entre la primera y segunda edición de 1841.
Owen Jones
Nació en 1809, hijo de un anticuario y peletero Galés, estudió arquitectura en la escuela de Charterhouse, Londres y fue el aprendiz del arquitecto Lewis Vuillamy.
En 1832 realizó un Gran Viaje por el Continente. Este viaje incluyó Grecia, España, Egipto y Turquía. En Grecia Jones conoció a Jules Goury (1803-34), joven arquitecto francés; ambos viajeros quedaron fascinados por la policromía de la arquitectura clásica. En España realizaron un detallado estudio de la Alhambra. Después de que Goury muriera de cólera en 1834, Jones terminó su investigación y la publicó él mismo como plantas, alzados, secciones y detalles de la Alhambra en 1842.
En 1841 publicó una edición iluminada de las Antiguas Baladas Españolas de J. G. Lockhart’s. Al mismo tiempo estuvo implicado en proyectos de diseños arquitectónicos e interiores; el más acertado fue la Christ Church (1840-42), Streatham, Londres, diseñado por James William Wild.
Bien conocido en el 1840 por los diseños de mosaicos y baldosas de pisos en patrones geométricos; Owen Jones presento en 1844 un diseño para los pisos del nuevo Palacio de Westminster, que, aunque tuvo muchos elogios, no fue aceptado.
En 1851 Owen Jones intervino como Encargado de los Trabajos con los planos de la Gran Exposición, entre sus tareas se encontraba la decoración del Palacio de Cristal diseñado por Joseph Paxton. Después de la Gran Exposición, Jones estuvo implicado en reconstruir el Palacio de Cristal en Sydenham, Londres, en donde, con su amigo Sir Matthew Digby Wyatt, emprendió el diseño y el amoblamento de “ Fine Arts Courts”. Como resultado de colorear la Corte Griega según lo que él consideró los métodos antiguos, estuvo obligado a publicar una Apología en 1854, en la cual estuvo asistido por su amigo el filósofo George Henry Lewes.
En 1852 comenzó a dar conferencias en el recien creado Departamento de las Ciencias y del Arte, fundado por su amigo Henry Cole.
Con la ayuda de Cole Jones desarrolló sus principios en 37 axiomas del diseño, que aparecían en su influyente publicación la Gramática del Ornamento en 1856. Trabajando en la colaboración con la firma de Londinense de Jackson Graham, Owen Jones adornó muchos interiores domésticos. Para Alfred Morrison adornó los interiores de su casa de campo en Fonthill, Wilts, y su casa en el 16 de Carlton House Terrace, Londres, la cual tenía algunos refinados ejemplos de Moorish y de otros estilos. Los proyectos decorativos más importantes de Owen Jones para edificios públicos fueron los del Hotel Langham y para el Fishmongers' Hall, ambos en Londres. Jones trabajó estrechamente con varias firmas: Diseñó los papeles pintados para Trumble Sons y para Jeffrey Co.; alfombras para James Templeton Co. y para Brinton; sedas para Benjamin Warner; y numerosos artículos de papel para la firma De la Rue, y muchos otros. Su asociación con De la Rue duró alrededor de treinta años cubriendo virtualmente todos los artículos producidos por la firma, desde naipes a estampillas.
Los envases para los productos de Huntley Palmer fueron diseñados por Owen Jones, los fabricantes de galletas son un temprano ejemplo del acercamiento moderno entre el diseño gráfico y el marketing. Gráficos Vectoriales
Cada una de las imágenes y elementos decorativos han sido meticulosamente dibujados a mano por AlfredoM en formato vectorial. La resolución independiente de los gráficos vectoriales garantiza una reproducción de alta calidad en cualquier tamaño, permitiendo también una completa libertad para la modificación de cada elemento gráfico. Muchos diseñadores avanzados encontrarán la inclusión de los ficheros vectoriales en este CD una característica muy deseable. La colección también incluye versiones de los formatos de ficheros más comunes basados en píxel, algunos de los cuales se utilizan en gráficos Web |
